Jonas Mekas, amant de la liberté